English:

It has long bothered me that the small compartment above the drinks holder in the dashboard is not really usable.
So I designed a small drawer in which you can put small items such as small change, chewing gum or other things.

The drawer is held in place by a total of 6 neodymium magnets (8x2mm). They are arranged in such a way that there are three positions.
Closed, half open and fully open.

I attached small strips from the glue gun to the right and left of the drawer holder itself so that it can be pushed into the compartment in the dashboard and is firmly attached.

This ensures that it can be removed again without leaving any residue or damage.

You will need 6 neodymium magnets, which are pressed / glued into the holes.

Please do not use PLA, as this material is not suitable for the summer temperatures in cars.

I printed with gray PETG. Other suitable filaments are ABS or ASA.

Unfortunately, I cannot say whether this drawer also fits in older T5s (before 2009).

In the pictures, my drawer still has a few round holes, which I only tried out for design reasons. I will upload such a variant later.

Translated with DeepL.com (free version)

Edit:
I added a mat to be printed with TPU (flexible), to reduce shaking noise caused by small pieces in the drawer. There is also a holder for two coins - for shopping card-releasers

German:

Es hat mich schon lange gestört, dass das kleine Fach über dem Getränkehalter im Armaturenbrett nicht wirklich nutzbar ist.
Also habe ich eine kleine Schublade entworfen, in der man Kleinteile, wie Kleingeld, Kaugummis oder andere Dinge hineintun kann.

Die Schublade wird von insgesamt 6 Neodym-Magneten (8x2mm) in seiner Fassung gehalten. Sie sind so angeordnet, dass es drei Stellungen gibt.
Zu, halb geöffnet und ganz geöffnet.

Die Schubladen-Halterung selbst habe ich rechts und links mit kleinen Streifen aus der Klebe-Pistole versehen, so dass es in das Fach im Armaturenbrett eingeschoben werden kann, und auch fest sitzt.

Somit ist gewährleistet, dass sie wieder rückstandslos und ohne Beschädigung entfernt werden kann.

Es werden 6 Neodym-Magnete benötigt, die in die Löcher hineingepresst / geklebt werden.

Bitte kein PLA verwenden, da dieses Material nicht für die Sommer-Temperaturen im Auto geeignet sind.

Ich habe mit grauem PETG gedruckt. Andere geeignete Filamente sind ABS oder ASA.

Ich kann leider nicht sagen, ob diese Schublade auch in ältere T5 (vor 2009) passt.

Auf den Bildern hat meine schublade noch ein paar runde Löcher, die ich nur aus Design-Aspekten ausprobiert habe. Eine solche Variante werde ich später auch noch hochladen.

Edit:

Ich habe noch eine Matte hinzugefügt, die am besten mit flexiblem TPU gedruckt werden sollte. Sie verhindert während der Fahrt Geräusche, die von Gegenständen in der Schublade verursacht werden. Ein Münz-Halter für Einkaufswagen ist ebenfalls mit darauf.