EN

Suitable for all standard aerators
with thread M24 and wrench size WS22
(also called jet regulator, perlator, jet former, outlet filter).

The outside diameter is around 60 mm
I think it's a reasonable size and ergonomic shape for optimal handling.

I designed this aerator key for easy assembly and disassembly of aerators
(for example, for regular cleaning or replacement).
Tightening with conventional metal tools causes damage to the chrome-plated surface of the aerators, as well as cracks and flaking of the chrome coating.
The damage often only occurs after a few months.
With a plastic key like this, there are no more problems.

Just a slight tightening of the aerators with approx. 2 Nm is sufficient for a tight seal (unfortunately not measurable with the part - but similar to a bottle closure that is still easy to open for children).

If you regularly have very tight aerators, you should probably print in PETG,
PLA is sufficient for normal users.

Two versions are available for download:

Variant 1: Perlatorschlüssel_M24-SW22
(Standard)

Variant 2: Perlatorschlüssel_M24-SW22_lower-tolerance
(if your material shrinkage is less than 0.3mm)

update from 04-2020
The wrench size on the inside diameter was reduced by 3mm and provided with a minimal chamfer (for easy insertion).
The change enables the operator to push the aerator key further onto the aerator.
This is in response to different and manufacturer-specific aerator forms.
As before, the aerator key is available in two versions (normal & lower-tolerance).
The previous versions work in most cases, so theese are still available for download.

All brands / brand names / institutions / organizations / product names / products mentioned in the text and their illustrations (for example photos) are used exclusively to describe the model shown and its construction / mode of operation / handling and, if necessary, also as assembly instructions / information or source information.
I have not received any consideration for this from any of the brand owners / institutions or organizations and this should also be "no advertising" for the brands / institutions or organizations listed here.

DE

Geeignet für alle Standard Perlatoren
mit Gewinde M24 und Schlüsselweite SW22
(auch Strahlregler, Luftsprudler, Strahlformer,Auslauffilter genannt).

Der Außendurchmesser beträgt mit zirka 60 mm
Ich finde, eine vernünftige Größe und ergonomische Form zur optimalen Handhabung.

Ich habe diesen Perlatorschlüssel für die einfache Montage und Demontage von Perlatoren konstruiert (zum Beispiel für die regelmäßige Reinigung oder den Austausch).
Das Festziehen mit herkömmlichen Werkzeugen aus Metall verursacht Schäden an der verchromten Oberfläche der Perlatoren bis hin zu Rissen und Abplatzungen der Chrombeschichtung.
Die Schäden treten oft auch erst nach einigen Monaten auf.
Durch einen Kunstoffschlüssel wie diesen hier, gibt es da keine Probleme mehr.

Ein nur leichtes Festziehen der Perlatoren mit ca. 2 Nm reicht für einen dichten Abschluss völlig aus (leider mit dem Teil nicht messbar – aber ähnlich einem Trinkflaschenverschluss, der für Kinder noch gut zu öffnen ist).

Wer regelmäßig sehr festsitzende Perlatoren hat, der sollte evtl. in PETG drucken
für Normalanwender reicht PLA völlig aus.

Zum Download stehen 2 Varianten:

Variante 1: Perlatorschlüssel_M24-SW22
(Standard)

Variante 2: Perlatorschlüssel_M24-SW22_lower-tolerance
(wenn das Schrumpfen eures Druckmaterials weniger als 0,3mm beträgt)

update vom 04-2020
Die Schlüsselweite am Innendurchmesser wurde um 3 mm abgesetzt und mit einer minimalen Fase (für ein einfaches Einschieben) versehen.
Die Änderung ermöglicht dem Bediener den Perlatorschlüsel etwas weiter auf den Perlator aufzuschieben.
Dies als Reaktion auf unterschiedliche und herstellerspezifische Perlatorformen.
Den Perlatorschlüssel gibt es wie zuvor in 2 Varianten ( normal & lower-tolerance ).
Die bisherige Versionen funktionieren in den meisten Fällen, daher wird dies weithin zum Download bereitgestellt.

Alle im Text erwähnten Marken/ Markennamen / Institutionen / Organisationen/ Produktnamen / Produkte und deren Abbildungen (zum Beispiel Fotos) dienen ausschließlich zur Beschreibung des abgebildeten Models und dessen Bauweise / Funktionsweise / Handhabungsweise und gegebenenfalls auch als Montagehinweis / Informations- oder Quellenangabe.
Ich habe dafür von keinem der Markeninhaber / Institutionen oder Organisationen eine Gegenleistung erhalten und dies soll auch "keine Werbung" für die evtl. hier aufgeführten Marken / Institutionen oder Organisationen darstellen.