This is a common part to break in a Mansfield toilet. I've heard they are awesome about sending replacements, but thought I'd put to use Fusion360 and my printer. The thread is m14x1.5. I had to run a tap through mine, but with a better printer the threads should print fine.
mansfield_toilet_flush_stop_cap.stl | 404.5KB |