English down below:

Wer im Dadant System imkert setzt zur Honigernte eine Flucht ein, damit die Bienen über 1-2 Tage aus den Honigräumen nach unten in den Brutraum wandern.

Bei der Ernte bleiben dann nur noch ein paar Bienen zurück. Mit einem Akku-Laubbläser kann man dann die verbleibenden Bienen schonend aus den Wabengassen pusten und die Honigräume einpacken.

Der Makita DUB185 eignet sich vorzüglich hierzu. Leider ist der mitgelieferte Aufsatz aber im Durchmesser zu groß - ich wünschte mir hier einen kleineren Enddurchmesser um gezielter die Wabengassen ausblasen zu können.

English:

Those who practice beekeeping in the Dadant system use an escape board for honey harvesting, causing the bees to migrate from the honey supers down to the brood chamber over 1-2 days.

During the harvest, only a few bees are left in the honey supers. Using a battery-powered leaf blower, you can gently blow the remaining bees out of the comb cells and pack up the honey supers.

The Makita DUB185 is excellently suited for this purpose. Unfortunately, the provided attachment is too large in diameter - I wish for a smaller end diameter to be able to target the comb cells more precisely for blowing.