I had several landscape lights where the connector between the riser tube and the glass enclosure was broken. The same part holds the lamp socket in place. I used the threads from the Landscape Light Stack design to hack together a replacement adapter using Blender.
I extended the part on the z axis to increase the thread pitch for a better fit for me. just scale it back to 87% for the original pitch.