ENG

Because I didn't find a secure closing compact AA accu container for taking spare accus while traveling (i.a. protected from short circuits - e.g. demanded by flight security), I decided to design this container.

The container has the capacity of 2 AA accus (d= 14.3 mm) or 2 AA Batteries (d= 14 mm). Smaller batteries or other objects with a comparable or smaller diameter and a hight of not more than 51 mm will fit too.

The case will not be waterproof without adding a flat rubber ring in the screw cap. Because it's not meant to be waterproof, I didn't add space for an O-ring - perhaps in a later version.

With the screw caps on the container is still able to stand, even though the caps are not perfectly aligned with the bottom/top of the other side of the container. This is a result of the printability of the container.

For printing you have to add the container itself (Doppelrohr.stl) and two screw caps (Deckel.stl) to the print bed.

Here is the version for four batteries in one container:
https://www.thingiverse.com/thing:3901036

DEU

Weil ich keinen kompakten und sicher schließenden Behälter für AA Akkus finden konnte, mit dem ich Ersatzakkus mit auf Reisen nehmen kann (u. a. vor Kurzschlüssen geschützt - wie z. B. bei Reisen im Flugzeug vorausgesetzt), entschied ich mich dazu selbst einen zu entwickeln.

Der Behälter hat eine Kapazität von 2 AA Akkus (d= 14,3 mm) oder 2 AA Batterien (d= 14 mm). Kleine Batterien oder andere Objekte mit einem vergleichbaren oder kleineren Durchmesser und einer Höhe von nicht mehr als 51 mm passen auch hinein.

Ohne dein Einbau eines flachen Gummirings ist der Behälter vermutlich nicht wasser"dicht". Das soll er aber auch nicht sein, daher habe ich keinen Platz für einen O-Ring gelassen. Vielleicht einer späteren Version.

Wenn die Verschlusskappen zugeschraubt sind, kann der Behälter aufrecht stehen, auch wenn die benachbarte "Rohrendseite" nicht exakt auf der gleichen Linie wie der Deckel ist. Das resultiert aus der so gegebenen Druckbarkeit des Doppelrohrkörpers.

Zum Drucken den Behälter selbst und zwei Deckel auf dem Druckbett platzieren.

Hier geht es zur Version für vier Batterien in einer Kammer:
https://www.thingiverse.com/thing:3901036