Agent Avenue Box-Inlay für Karten mit Hüllen / Agent Avenue Box Insert for Sleeved Cards

Deutsch:

Dieses 3D-gedruckte Inlay wurde speziell für die Box des Spiels "Agent Avenue" von Nerdlab entwickelt. Es ermöglicht es, Karten mit Schutzhüllen sicher in der Originalbox zu verstauen, da sie im Standard-Layout der Box sonst nicht mehr passen.

Es gibt zwei Versionen:

1. Version 1: Hier schließt die Box nicht ganz bündig, da das Inlay zusätzliche Höhe benötigt. Der Vorteil dieser Variante besteht jedoch darin, dass die Spielfiguren während des Transports nicht lose herumfliegen. Die Karten sind gut geschützt und bleiben an ihrem Platz.

2. Version 2: Diese Version ermöglicht es, die Box vollständig zu schließen. Um dies zu erreichen, wurde auf eine Struktur zur Sicherung der Figuren verzichtet. Dadurch fliegen die Figuren in ihrem vorgesehenen Fach lose herum, jedoch wird der Stauraum für die Karten optimal genutzt.

Beide Versionen bieten eine praktische Lösung, um das Spiel mit Kartenhüllen in der Originalverpackung zu lagern.

English:

This 3D-printed insert was specifically designed for the box of the game "Agent Avenue" by Nerdlab. It allows sleeved cards to be securely stored in the original box, as they no longer fit in the standard layout.

There are two versions:

1. Version 1: In this version, the box does not close completely flush, as the insert adds some extra height. However, the advantage of this design is that it prevents the game pieces from moving around during transport. The cards are well protected and stay in place.

2. Version 2: This version allows the box to close fully. To achieve this, the securing structure for the figures has been removed. As a result, the figures move around loosely in their designated compartment, but the storage space for the cards is maximized.

Both versions offer a practical solution for storing the game with sleeved cards in its original packaging.