I once bought a ‘Kwiggle Bike’, ( https://www.kwigglebike.com/ ) which is a VERY small bike that folds down to hand luggage size and weighs less than 10kg. Someone once described it as being like riding a unicycle with 2 wheels - that's right - and it's fun.
The whole thing has a ‘pannier rack’ at the front for Ortlieb bags.

I don't own an Ortlieb bag myself and therefore don't have a suitable bag lying around - I don't see the point in buying a new bag.
But I have other bikes with the inexpensive KlickFix system - and I don't want to change everything - so I have developed an adapter that allows me to use my bags with the Klickfix system on the Ortlieb suspension. I myself have a Basil adapter on the bag that is compatible with Klickfix - it fits perfectly and at €4 was pretty cheap.

For stability reasons, the adapter has to be printed in several individual parts - sometimes in different materials - depending on how flexible your PETG is - unfortunately mine broke quickly, so I used nylon PA filament for the click mechanism (strap).
You can even print the base plate in PLA - I also used PETG - it was just clamped in the printer.

The whole thing is screwed together with a few short M4 or M5 screws and then you can simply click the adapter onto the KlickFix bag and then hang the whole thing on the Ortlieb holder.

If you want to attach it permanently to the bag, you can screw in a small M3 screw at the bottom of the one-click holder to secure it - a small hole is provided on the buckle for this purpose. Otherwise, it is secure during the ride and won't fall off by itself, even on cobblestones.

Only 4 x M4 7mm bolts with nuts and 2x M4 15mm bolts with nuts were required. Alternatively, the whole thing can also be glued or welded together with a soldering iron. I just screwed it together - that's enough.

Printing time together approx. 4 hours at 30% infill.

Recommendations:
Klickfix plate: PETG 15% infill, or PLA 30% infill
Klickfix buckle: PA nylon with 30% or more infill
KlickFix Ortlieb connector: PETG 30% infill
Ortlieb retaining clips: PA Nylon with 30% infill or more, alternatively PETG 30% infill or more.

I had also tried to print everything in ‘one piece’, standing on the print bed. Unfortunately, it broke quickly - it probably needs the decoupling by means of screws and the different printing directions for stability. It is also easier to replace one or two parts if the material is too unstable here or there - or if there is a better design.

I have no experience with Ortlieb, I took the measurements directly from the Kwiggle and developed it as I think it makes sense - if you have a better idea - just work it in.

Attached are the Blender files for people who want to customise it - and also the Blender ‘All in One’ file which shows in which print orientation it has to be printed to have maximum stability.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - ✄

Ich habe mir mal ein "Kwiggle" ( https://www.kwigglebike.com/ ) zugelegt, das ist ein SEHR kleines Fahrrad welches auf Handgepäckmaß zusammenklappbar ist und unter 10 Kg wiegt. Das Fahren so hat es mal jemand beschrieben, ist wie Einrad Fahren mit 2 Rädern - stimmt - und es macht Spaß.
Das ganze hat einen "Gepäckträger" vorn dran, für Ortlieb Taschen.

Ich selber besitze keine Ortlieb Tasche und habe ergo auch keine passende Tasche rumfliegen - extra noch eine neue Tasche kaufen sehe ich nicht ein.
Aber ich habe andere Fahrräder mit dem günstigen KlickFix System - und ich habe keine Lust alles zu ändern - also habe ich einen Adapter entwickelt der mir ermöglicht meine Taschen mit den Klickfix System an der Ortlieb Aufhängung zu nutzen. Ich selber habe an der Tasche einen Basil Adapter der mit Klickfix kompatibel ist - passt einwandfrei und war mit 4€ verdammt günstig.

Der Adapter muss aus Stabilitätsgründen in mehreren Einzelteilen gedruckt werden - teilweise auch in verschiedenen Materialien - je nachdem wie Flexibel euer PETG ist - meines ist leider schnell gebrochen, da habe ich für den Klick Mechanismus (Lasche) auf Nylon PA Filament gesetzt.
Die Grundplatte könne man sogar in PLA drucken - ich habe auch PETG genommen - war gerade im Drucker eingespannt.

Zusammen geschraubt wird das ganze mit ein paar kurzen M4 oder M5er Schrauben und dann kann man den Adapter einfach an die KlickFix Tasche klicken und das ganze dann an die Ortlieb Halterung hängen.

Wer es dauerhaft an der Tasche befestigen will kann unten an der Einklick Halterung eine kleine M3er Schraube zur Sicherung eindrehen - ein kleines Loch an der Schnalle ist dafür vorgesehen. Ansonsten ist es während der Fahrt fest und fällt nicht von alleine runter, selbst bei Kopfsteinpflaster.

Benötigt wurden nur 4 x M4 7mm Schrauben mit Muttern und 2xM4 15mm Schrauben mit Muttern. Alternativ kann man das ganze auch noch verleimen oder mit dem Lötkolben miteinander verschweißen. Ich habe es nur geschraubt - reicht völlig.

Druckzeit zusammen ca 4 Stunden bei 30% Infill.

Empfehlungen:
Klickfix Platte: PETG 15% Infill, oder PLA 30% Infill
Klickfix Schnalle: PA Nylon mit 30% oder mehr Infill
KlickFix Ortlieb Verbinder: PETG 30% Infill
Ortlieb Halteklammern: PA Nylon mit 30% Infill oder mehr, alternativ PETG 30% Infill oder mehr.

Ich hatte auch schon probiert alles in "einem Stück" zu drucken, stehend auf dem Druckbett. Leider ist es schnell gebrochen - es braucht wohl die Entkoppelung mittels Schrauben und der verschiedenen Druckrichtungen zwecks Stabilität. Ausserdem ist es so einfacher evtl das eine oder andere Teil auszutauschen falls das Material hier oder da doch zu Instabil ist - oder es ein besseres Design gibt.

Mit Ortlieb habe ich keinerlei Erfahrungen, ich habe die Maße dafür direkt am Kwiggle abgenommen und es so entwickelt wie ich es für Sinnvoll halte - wer eine bessere Idee hat - einfach einarbeiten.

Anbei die Blender Dateien für Leute die es sich anpassen wollen - und auch die Blender "All in One" Datei die zeigt in welcher Druckausrichtung es gedruckt werden muss um maximale Stabilität zu haben.